游刃有余

My son, Alvin just asked me about a chinese proverb and I managed to get it over the internet. Here are the collection pertaining to this proverb.

4/14/13 成语：游刃有余

www.bookstrg.com/Readstory.asp?Code=SS200681 1/1
策略成语故事大全
成语游刃有余
近义词挥洒自如、滚瓜烂熟、炉火纯青
反义词捉襟见肘、一筹莫展
故事>
文惠君有一个庖丁 (厨子)， 他替文惠君杀牛的时候， 只用手一触， 用
肩一倚， 用足一踏， 用膝一靠， 就听到皮和骨头脱离的声音， 他运用
起刀来， 都是恰到好处。 文惠君道：「 啊！太妙了， 你的技术怎麽高
明到这种地步呢？」 庖丁道：「 我所以技术好的原因， 是因为知道了
用刀的道理， 运用到技术方面去。 我刚学杀牛的时候， 眼中所看见的
全是牛，三年之后， 就没有看见过全牛。 现在， 只要凭我精神的感
觉， 依着这精神的运用。 就能够知道牛身骨骼的组织， 自自然然地分
解开来， 不必再用眼去看牛， 这是因为熟能生巧， 运用起来都能砍到
紧要的地方。 好的厨子，一年换一把刀， 因为他是用刀去硬割； 差一
点的厨子，一月换的把刀， 因为他用刀去硬砍。 我现在所用的刀， 已
经十九年了， 所杀的牛也有数千只， 然而我这把刀， 看起来好像还是
新的， 和刚刚铸出来的一样。 牛的骨骼之间是有节的， 节当中有空隙
的地方， 而刀刃并不厚， 用不厚的刀刃， 剖向有空隙的地方， 自然觉
得这个空隙很大， 刀刃在里面转动， 还有空余呢？」
解释
◆ 刃： 刀器锋利处。 余： 空余。 游刃有余： 刀刃运转于骨节空隙
中，大有回施的余地。
◆游：运转；刃：刀口；余：余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问
题毫不费事。
◆ 形容技巧纯熟， 办事轻松利落。
◆曹禺《胆剑篇》第二幕：「她已经完全掌握了吴宫的规则，应对进退，
游刃有余了。」
引用
◆ 《庄子》养生主：「 彼节者有间， 而刀刃者无厚， 以无厚入有间，
恢恢乎， 其于游刃必有余地矣。」
◆先秦‧庄周《庄子‧养生主》：「彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚
入有间，恢恢乎其於游刃必有余地矣。」
例句李老师学识渊博， 教起课来， 自然觉得 「游刃有余」。
BookStrg.com
取材自策略中文成语及谚语词典